Keine exakte Übersetzung gefunden für جمعية إرهابية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جمعية إرهابية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Optimizar el aprovechamiento de la tecnología de la información y las comunicaciones para la identificación de presuntos terroristas y otros indeseables y vigilar sus desplazamientos.
    الجمع بين قدرات مكافحة الإرهاب ومكافحة المخدرات.
  • Esta Ley, que deroga los artículos 300 (organizaciones terroristas) y 301 (terrorismo) del Código Penal, tiene por objeto castigar las actividades de grupos, organizaciones y asociaciones terroristas.
    ويهدف هذا القانون - الذي ألغى المادة 300 (المنظمات الإرهابية) والمادة 301 (الإرهاب) من القانون الجنائي - إلى معاقبة أنشطة الجماعات والمنظمات والجمعيات الإرهابية.
  • Creemos que está usando organizaciones benéficas como frentes terroristas.
    نحن نعلم أنه يستخدم سلسلة من الجمعيات الخيرية كواجهة للإرهاب
  • También se considera delito facilitar o recaudar fondos para un acto terrorista.
    ويعد جرما أيضا تقديم أو جمع الأموال للقيام بعمل إرهابي.
  • ¿Está dentro con el terrorista? "Terroristas". "Istas", con "s" ¿de acuerdo?
    أنت في الداخل مع الإرهابي؟ - إرهابيون". مع الجمع، حسناً؟" -
  • Por consiguiente, aumentará la actividad delictiva al nivel nacional (que no exige transferencias bancarias) como medio de captar fondos terroristas.
    ومن ثم ستزداد حالات النشاط الإجرامي المحلي (الذي لا يتطلب تحويلات مصرفية) باعتباره أسلوبا من أساليب جمع أموال للإرهابيين.
  • Bakyono (Burkina Faso) dice que, aun cuando la Asamblea General ha debatido las cuestiones de terrorismo internacional durante los últimos 30 años, lamentablemente el mundo sigue sufriendo esos odiosos e innobles actos de barbarie.
    السيدة باكيونو (بوركينا فاصو): قالت إن العالم مازال يعاني، مع الأسف، من الأعمال الإرهابية الوحشية والحسيسة والشائنة، على الرغم من مناقشة الجمعية العامة للإرهاب طيلة السنوات الثلاثين الماضية.
  • El Convenio sobre terrorismo nuclear aprobado hoy por consenso es el primer convenio contra el terrorismo aprobado por la Asamblea General desde los ataques terroristas perpetrados el 11 de septiembre de 2001.
    واتفاقية الإرهاب النووي المعتمدة اليوم بتوافق الآراء هي أول اتفاقية لمكافحة الإرهاب تعتمدها الجمعية العامة منذ الهجمات الإرهابية في 11 أيلول/سبتمبر 2001.
  • La primera resolución de la Asamblea General en materia de terrorismo, la resolución 3034 (XXVII), fue aprobada en 1972.
    ومضى يقول إن القرار 3034 (د-27) الذي اعتمد في عام 1972 كان أول قرار تتخذه الجمعية العامة بشأن الإرهاب.
  • La adopción por la Asamblea General de una definición universal de terrorismo daría una base sólida a dicha estrategia.
    ومن شأن اعتماد الجمعية العامة تعريفاً عالمياً للإرهاب أن يوفر أساساً صلباً لتلك الاستراتيجية.